Note 2 — Relation of the Discoveries of the Malucos and Philippinas, and Various Negotiations Concerning Them
Reading edition
Tierra firme: this term means simply “the continent,” and was at that time applied to the northern mainland of South America, as distinguished from the adjacent islands.