Note 2 — APPENDIX 3: PEYOTE AND TEO-NANACATL

Sahagún, Historia general, Lib. 10, cap. xxix: “... ellos mismos discubrieron, y usaron primero la raíz que llaman peiotl, y los que comian y tomaban la usaban en lugar de vino, y lo mismo hacian de los que llaman nanacatl que son los bongos malos que emborrachan tambien como el vino.” The authoritative edition of Jourdanet and Siméon, 661-62 translates nanacatl as “champignon vénéneux.”