Note 9 — Chapter VI
Michael Henry Dziewicki translation
Peasants form two classes: the gospodarze, or landowners, who have at least a hut and enclosure of their own; and komorniki, or lodgers, who must work even for the lodgings they occupy. These are very poor, and looked down upon by the others.—Translator’s Note.