Note 21 — Chapter XI
Michael Henry Dziewicki translation
The reader should bear in mind that this book was published before the War, when only schools where Russian was taught were permitted by the government, and Polish was not learned except in secret.—Translator’s Note.