Note 20 — Chapter XI
Michael Henry Dziewicki translation
As Polish peasant-girls’ tresses are cut after the wedding, they have a little domestic party the evening before, to which only girls are invited, and the tresses are then unbound, ready to be shorn.—Translator’s Note.