Note 1 — Chapter VIII
W. Stewart (William Stewart) Wallace translation
According to a report twelve Patriotes lost their lives during the engagement. Among them was Charles Ovide Perrault, member of the Assembly for Vaudreuil, a young barrister of considerable promise. He seems to have been Papineau's closest follower and confidant During the last sessions of the Lower Canada legislature Perrault contributed many letters to La Minerve.