Note 56.2 — THE PASTON LETTERS Edward IV (continued 2)
Reading edition
Ibid. This letter, it will be seen, must have been written before the death of Margaret Paston in 1484, and from what is stated in No. 953, it is certainly not earlier than 1479. The date, moreover, must be between 1480 and 1482, for it is stated that the outrages here complained of occurred on the Monday and Tuesday before the letter was written; and in the next letter we find that there was a new outrage of the same description on Friday. If Hallowmas Day, the date of this letter, was a Wednesday, the year must be 1480, if a Thursday 1481, and if Friday 1482. We are rather inclined to think it was the latter.
57.1 ‘In danger to’ signifies either in debt or otherwise responsible to another person.
57.2 These words are crossed out in the MS.