Note 4 — THE ORPHANS
Reading edition · Edition 2
Goody is not a word used in Ireland. Collyogh is the Irish appellation of an old woman; but as Collyogh might sound strangely to English ears, we have translated it by the word Goody.
Reading edition · Edition 2
Goody is not a word used in Ireland. Collyogh is the Irish appellation of an old woman; but as Collyogh might sound strangely to English ears, we have translated it by the word Goody.