Note 333 — Chapter LX · SWEIN SLAYS SWEIN.
Gilbert Goudie translation
Serving the table, and holding lights. The light-bearers or candle-holders were a distinct class of servants at the King’s court. This custom is said to have been first introduced by King Olaf Kyrre in the latter half of the eleventh century.