Note 324 — Chapter LVII · KOL’S SCHEMES.
Gilbert Goudie translation
Alasund is now Yell Sound, the ancient name for the island of Yell being Jala. In the latest known Hjaltland document, written in Norse, and dated in 1586, the name of the island appears as “Yella.”