Note 5 — REFLECTIONS ON THE ORIGINS AND DESTINY OF IMPERIAL BRITAIN (continued 2)

Voltaire ridiculed certain peculiarities of Shakespeare when mediocre French writers and critics began to find in his "barbarities" an excuse for irreverence at the expense of Racine, but he never tires of reiterating his admiration for the country of Locke and Hume, of Bolingbroke and Newton. A hundred phrases could be gathered from his correspondence extending over half a century, in which this finds serious or extravagant utterance. Even in the last decades of his life, when he sees the France of the future arising, he writes to Madame Du Deffand: "How trivial we are compared with the Greeks, the Romans, and the English"; and to Helvétius, about the same period (1765), he admits the profound debts which France and Europe owe to the adventurous thought of England. He even forces Frederick the Great into reluctant but definite acquiescence with his enthusiasm—"Yes, you are right; you French have grace, the English have the depth, and we Germans, we have caution."