Note 50 — Chapter VI · LIGHT AND CREATIVE DAYS. "And God said, Let light be, and light was; and God saw the light that it was good, and separated the light from the darkness; and God called the light Day; and the darkness he called Night. And Evening was and Morning was—Day one."— Genesis i., 3-5.
Reading edition
For the benefit of those who may value ancient authorities in such matters, and to show that such views may rationally be entertained independently of geology, I quote the following passage from Origen: "Cuinam quæso sensum habenti convenienter videbitur dictum, quod dies prima et secunda et tertia, in quibus et vespera nominatur, et mane, fuerint sine sole, et sine luna et sine stellis: prima autern dies sine coelo." So St. Augustine expressly states his belief that the creative days could not be of the ordinary kind: "Qui dies, cujusmodi sint, aut perdifficile nobis, aut etiam impossibile est cogitare, quanto magis discere." Bede also remarks, "Fortassis hic diei nomen, totius temporis nomen est, et omnia volumina seculorum hoc vocabulo includit." Many similar opinions of old commentators might be quoted. It is also not unworthy of note that the cardinal number is used here, "one day" for first day; and though the Hebrew grammarians have sought to found on this, and a few similar passages, a rule that the cardinal may be substituted for the ordinal, many learned Hebraists insist that this use of the cardinal number implies singularity and peculiarity as well as mere priority.