The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsNote 6 — THE FIFTH BOOK OF HOMER’S ODYSSEYSGeorge Chapman translationA metaphorical hyperbole, expressing the winter’s extremity of sharpness.◇Copy noteReturn to THE FIFTH BOOK OF HOMER’S ODYSSEYS