The Odyssey · Samuel Butler translation

Note 15
BOOK I

[ χιτῶνα “The χιτών, or tunica, was a shirt or shift, and served as the chief under garment of the Greeks and Romans, whether men or women.” Smith’s Dictionary of Greek and Roman Antiquities, under “Tunica”.]

ITS PLACE IN THE BOOK

…any of the other women in the house did, for she had nursed him when he was a baby. He opened the door of his bed room and sat down upon the bed; as he took off his shirt[15] he gave it to the good old woman, who folded it tidily up, and hung it for him over a peg by his bed side, after which she went out, pulled the door to by a silver catch, and drew the bolt home by means of the strap.[16] But Telemachus as he lay covered w…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.