The Odyssey of HomerNote 38 — BOOK XXII.S. H. (Samuel Henry) Butcher translationOr, reading προπρηνέα, smite him as he stooped over the corpse.◇Copy noteReturn to BOOK XXII.