Note 29 — BOOK XVII.

ἀμφουδὶς is perhaps best taken as an adverb in -δις formed from ἀμφὶ, though some letters of the word are still left obscure. Most modern commentators, however, derive it from ἀμφὶ and οὖδας “near the ground; hence, in this context, “lift him by the feet.”