Note 30 — BOOK VIII
William Cowper translation · Edition 2
The Translator is indebted to Mr Grey for an epithet more expressive of the original (Μαρμαρυγας) than any other, perhaps, in all our language. See the Ode on the Progress of Poetry.
“To brisk notes in cadence beating, Glance their many-twinkling feet”