Note 4 — BOOK I
William Cowper translation · Edition 2
Οσσα—a word spoken, with respect to the speaker, casually; but with reference to the inquirer supposed to be sent for his information by the especial appointment and providential favour of the Gods.