Note 19 — Chapter VIII · CUTTLES AND SQUIDS.
Reading edition
Mr. Gwyn Jeffreys says:—“The derivation of the word ‘cuttle’ is given in the ‘Imperial Dictionary’ as from the Saxon verb ‘cudele;’ in Welsh, ‘cuziaw;’ and in the Armorican, ‘cuttaff,’ or ‘cuddyo,’ all signifying the sense of withdrawing or hiding; hence our pet word ‘cuddle.’”