Note 68 — THE OBSERVATIONS OF SIR RICHARD HAWKINS, KNIGHT, IN HIS VOYAGE INTO THE SOUTH SEA.
Reading edition
It is still the custom to attribute all similar discordancies to the effect of current. This is a simple if not very philosophical mode of making the reckoning agree with observation. In this case, probably both the reckoning of the ship and the position of the land on the chart were faulty.