Note 273-2 — LETTER FROM COLUMBUS TO FERDINAND AND ISABELLA CONCERNING THE COLONIZATION AND COMMERCE OF ESPAÑOLA273-1
Reading edition
La ysla Española. So translated, for so it would sound to the Sovereigns. There had not been time for Española to sound like a proper name.