Note 116-1 — JOURNAL OF THE FIRST VOYAGE OF COLUMBUS
Reading edition
A line is missing in the original. The text may be restored as follows, beginning with the end of the preceding sentence, “jumped into the sea and got into the canoe; in the middle of the night before the other threw [himself into the sea and swam off. The boat was lowered] and put after the canoe which escaped since there never was a boat which could have overtaken him, since we were far behind him.”