Note 115-3 — JOURNAL OF THE FIRST VOYAGE OF COLUMBUS
Reading edition
The word is cargué and means “raised” or “hoisted.” The same word seven lines above was translated “made sail.” Las Casas in the corresponding passage in his Historia uses alzar.
Reading edition
The word is cargué and means “raised” or “hoisted.” The same word seven lines above was translated “made sail.” Las Casas in the corresponding passage in his Historia uses alzar.