Note 104 — Chapter VI
Reading edition
Tylor mentions the hammock as one of “the inventions which it seems possible to trace to their original districts,” and states that it has spread from South America and the West Indies “far and wide over the world, carrying with it its Haitian name, hamac” (op. cit. p. 175). It is interesting to note in this connection that a hammock is known as a hamaka among the Yakuna; the Tariana call it hamaka or amaka; and the Yavitero Indians call it aimaiha (Koch-Grünberg, Aruak-Sprachen Nordwestbrasiliens und der angrenzenden Gebiete, p. 65). The Baré Indians call it mi; the Baniwa bidzaha or bisali; the Siusi pieta or piete; the Katapolitani change the t to d and have pieda; the Kurutana call it makaitepa; the Uarekena say soalita (Koch-Grünberg, op. cit.); while the Pioje call hammocks jangre (Simson, p. 268). The Witoto word is kinai and the Boro gwapa.