Note 643 — Chapter IX
Reading edition
Prof. Valentini cites Codex Vaticanus, pl. 91, Codex Boturini, pl. 10, Codex Tellerianus, pl. 6 and 8. The Professor in making the comparison, remarks: “Auf beiden senkt sich ein Schaft in ein rundes Loch, von welchem aus sich etwas volutenähnliches hervorwindet. Wir gewahren auf den gemalten Bildern, dass jede der Voluten in 2 Hälften getheilt ist, die eine grau die andere roth gemalt. Dieselbe Abtheilung finden wir auch auf der Sculptur. Was dieses Symbol bedeute, wird uns aus der Beobachtung klar, dass wir es in den gemalten Jahrestafeln immer nur dann wiederkehrend finden, sobald 52 Jahre verflossen sind. Wir sehen es immer gerade an das Symbol dieses 52ten Jahres angehängt, an einer Stelle, in Cod. Tell. IV, Pl. 8. 1. Kingsb. Coll., vol. i, es erscheint auch mit einem erklärenden Texte. Er lautet: ‘Dieses ist das Zeichen für die Zusammenbindung der 52 Jahre.’”—Vortrag, pp. 23, 24.