Note 326 — Chapter V
Reading edition
“Il y a plus d’un trait de ressemblance entre le personnage mysterieux qui parut à Carthage et le Votan des Tzendales. Les chemins souterraines où celui-ci fut admis, lesquels traversent le terre pour arriver à la racine du ciel, indiquent une suite d’épreuves qui rappellent les initiations Égyptiennes et dont on trouve des traces jusqu’à l’époque même de la conquête dans les épreuves de la chevalerie Mexicaine.”—Brasseur de Bourbourg, Popol Vuh, p. cviii.