Note 319 — Chapter V
Reading edition
“Mais il y défigura complètement l’ouvrage d’Ordoñez qu’il no connaissait pas assez et auquel il ajouta des opinions extrêmement hasardées. D. Ramon se plaignit amèrement de ce plagiat et des fausses idées que Cabrera donnait de son travail, obtint contre lui un jugement, où le plagiaire fut condamné par le tribunal de l’audience royale de Guatémalà, le 30 Juin, 1794. Mais Cabrera, tout en pillant les idées du savant antiquaire, n’en rendait pas moins justice à son talent et à son merite.”—Brasseur de Bourbourg on Ordoñez MS. Cartas, p. 8.