Note 74 — Chapter I

“L’on trouve souvent au fond de l’eau, des pieces de cuivre tout formé, de la pesanteur de dix et vingt livres; i’en ay veu plusieurs fois entre les mains des Sauvages, et comme ils sont superstitieux, ils les gardent comme autant de divinités, ou comme des presents que les dieux qui sont au fond de l’eau leur ont faits pour estre la cause de leur bonheur; c’est pour cela, qu’ils conservent ces morceaux de cuivre envelopés parmi leurs meubles les plus pretieux, il y en a qui les gardent depuis plus de cinquante ans; d’autres les ont dans leurs familles de temps immemorial, et les cherissent comme des dieux domestiques.”—Relations des Jésuites, en l’Année 1667, p. 8. Quebec reprint, 1858. Tome iii.