Note 38 — THE NORTH AMERICAN SLIME-MOULDS (continued 4)
Reading edition
It had seemed less necessary to retain the classic orthography in this instance since De Bary and Rostafinski both use Diachea. But modern scholarship is nothing if not meticulous; it is the fashion in Latin still to keep the digraph, even to the vexation of all men. In the same way when Bulliard wrote leucopodia, 'white stockings', he doubtless meant to be exact.