Note 44 — Chapter II · THE ENGLISH PLANS FOR OCCUPYING NOOTKA SOUND.
Reading edition
Spanish translation of an extract from the “License from the governor and company of merchants of Great Britain for trading in the South Sea and other parts of America, to Richard Cadman Etches and Company to trade in the places where the South Sea Company has the privilege by an act of Parliament.” (MS. Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-18.) It was signed by the secretary of the company and dated August 4, 1785. They were forbidden to trade south of 45° on the northwest coast. (See Colnett to the Viceroy, October 1, 1789; Arch. Gen. de Indias, Seville, 90-3-21.)