Note 1 — INTRODUCTION
Reading edition
For example in yuku kata shira-yuki ni ... shira does duty twice, meaning both “unknown” and “white.” The meaning is “whither-unknown amid the white snow.”
Reading edition
For example in yuku kata shira-yuki ni ... shira does duty twice, meaning both “unknown” and “white.” The meaning is “whither-unknown amid the white snow.”