Note 232 — Chapter XVII · THE NINE DAYS’ REIGN
Reading edition
“He (Mendoza) could not but at one (and the same) time both sorrowe with us for the losse of our good old mastere (Edward VI) a prince of such vertue and towardnesse, and also rejoyse with us that our master which is departed, did, ere he wente, provid us of a kynge (Guildford Dudley), in regard wee had so much cause to rejoyse in.” It is a significant fact that throughout this dispatch of the Commissioners, whenever Guildford is mentioned, it is by some title such as “kynge,” “kynges majestie,” etc., and not once by his proper name, though obviously no one else but he is referred to. This was done purposely to avoid getting Guildford into trouble in the event of the letter falling into the hands of Mary’s supporters.