Note 10 — Chapter IV
Reading edition
The Greek would give “avoids excessive pain,” but this is not true, for the excess of pain would be ground for excuse the warrant for translating as in the text, is the passage occurring just below [Greek: diokei tas uperbolas kai pheugei metrias lupas].