Note 2 — Chapter XVII
Hannaford Bennett translation
The following note was discovered among Hector’s papers:
In regard to pains and wounds transmitted to a subject from a distance as in the peculiar case of the glass of water mentioned by Dr. Rochas, see also instances quoted by Dr. Chazalin in his work on “Materializations.” Cases have been known where violent blows have been transmitted from a distance to subjects in profound trance, in plain daylight, with the result that these subjects have borne marks of the hand and scratches and bruises on the face. Author’s note.