Note 31 — Part I THE GROUP PRINCIPLE (continued 2)

The expressions “mutual aid” and “animal coöperation” have, however, a slightly misleading connotation; mutual adaptation, coördinated activities, come nearer the truth. It is confusing to take the words and phrases we use of men in the conscious stage and transfer them to the world of animals in the unconscious stage.