Note S — THE NAMES OF THE PROPRIETORS OF NEW HAVEN, CT., IN THE YEAR 1685.
Reading edition
The present orthography of such names as have materially changed their forms is here given: Alsop for Alsup; Blakeslee or Blakeley, Blackly; Bradley, Bradly; Bristol, Bristoll; Brackett, Brockett; Bunnel, Bunnill; Candee, Cande; Dawson, Dauson; Gilbert, Gibberts; Eaton, Heaton; Higgins?, contraction of Higginbottom, Hingambottom; Hotchkiss, Hotchkis; Humaston, Humerston; Lines and Lynde, Loines; Mallory, Mallery; Merriman, Marriman; Morse, Moss; Molthrop, Multrop; Monson, Munson; Osborn, Osbourn; Payne, Pain; Punderson, Ponderson; Prindle, Pringle; Thompson, Thomson; Turner, Turnor; Umberfield?, Umphervile; Woodin, Wooden.