Note 10 — GHÁNAH — Aúdaghost — Aúlíl.
Reading edition
The routes to Ghánah and Aúdaghost went southward, according to Abulfedá, but this expression need not be strictly understood. (Abulfedá’s Geography, translated by Reiske in Büsching’s Magazin, vol. IV. 212, V. 354). Tomboktú is here spelt as dictated by Ibn Baṭúṭah. The river of Negroland, which, in the successive parts of its course is named Joliba, Issa, Quorra, &c., and which theory and false learning have styled the Niger, will be generally denominated, throughout the following pages, the Great River.