Note 2649 — BOOK XXXVI. THE NATURAL HISTORY OF STONES.
John Bostock translation
“Pensiles.” Pliny not improbably intends a pun here, this word meaning also “suspended,” or “poised”—in reference, probably, to their suspension on the pivots in Curio’s theatres.