Note 1862 — BOOK XXXV. AN ACCOUNT OF PAINTINGS AND COLOURS.
John Bostock translation
“Tone,” says Fuseli, (in the English acceptation of the word) “is the element of the ancient ‘harmoge,’ that imperceptible transition, which, without opacity, confusion, or hardness, united local colour, demitint, shade, and reflexes.”—Lect. I.