← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)

Note 788 — BOOK XXXIII. THE NATURAL HISTORY OF METALS.647

John Bostock translation

In the same way that the gold ring was the distinguishing mark of the Equites, so would the gold ankle-jewels be the characteristic of this new order of females. In the use of the word “Equestrem,” Ajasson absolutely detects an indelicate allusion, and rallies our author on thus retaining “the aroma of the camp!”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings