Note 3172 — BOOK XXXI. REMEDIES DERIVED FROM THE AQUATIC PRODUCTIONS.
John Bostock translation
Gesner proposes to read “non carêntibus,” “with scales”—fishes without scales being forbidden to the Jews by the Levitical Law. See Lev. c xi. ver. 10. It is, most probably, Pliny’s own mistake.