Note 3168 — BOOK XXXI. REMEDIES DERIVED FROM THE AQUATIC PRODUCTIONS.
John Bostock translation
Ajasson considers this to be an absurd derivation; and thinks it much more probable, that the name is from ἀ privative, and φύω “to beget;” it being a not uncommon notion that these small fish were produced spontaneously from mud and slime.