Note 2497 — BOOK XXIX. REMEDIES DERIVED FROM LIVING CREATURES.
John Bostock translation
“Electis viris datur tabula.” He alludes to the three tablets delivered to the Judices, one of which had inscribed on it “Acquitted,” another “Not proven,” and a third “Guilty”—Absolvatur, Non liquet, and Condemno.