Note 153 — BOOK XXIV. THE REMEDIES DERIVED FROM THE FOREST TREES.
John Bostock translation
According to Hardouin, this would appear to be the measles; but according to Festus, swellings on the legs were so called. The shingles is probably the malady meant.