← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)

Note 1896 — BOOK XXI. AN ACCOUNT OF FLOWERS, AND THOSE USED FOR CHAPLETS MORE PARTICULARLY.

John Bostock translation

This assertion is borrowed from Theophrastus, Hist. Plant. B. vi. c. 6. Fée remarks that there is no truth in it. It is not improbable, however, that the word “cortex” here may mean, not the calyx, but the bark of the stem, in reference to its exemption from thorns. The τραχὺ τὸ κάτω of Theophrastus would seem to admit of that rendering. See Note 1891 above.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings