← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)

Note 1939 — BOOK XXI. AN ACCOUNT OF FLOWERS, AND THOSE USED FOR CHAPLETS MORE PARTICULARLY.

John Bostock translation

So called, according to Pintianus and Salmasius, from Calatia, a town of Italy. Fée adopts the reading “Calathiana,” and considers it to have received that name from its resemblance to the Caltha mentioned in the next Chapter. Dalechamps identifies it with the Digitalis purpurea; Gessner, Dodonæus, and Thalius, with the Gentiana pneumonanthe, others with the Gentiana ciliata and Pannonica, and Sprengel with the Gentiana verna of Linnæus. Fée admits himself totally at a loss on the subject.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings