Note 250 — BOOK XVIII. THE NATURAL HISTORY OF GRAIN.
John Bostock translation
Beans were used in ancient times, in place of balls or pebbles, in voting by ballot. Hence it has been suggested that Pythagoras, in recommending his disciples to abstain from beans, meant to advise them to have nothing to do with politics.