Note 3143 — BOOK XVII. THE NATURAL HISTORY OF THE CULTIVATED TREES. (continued 2)
John Bostock translation
The real reason, as Fée remarks, is the comparative facility of cutting aslant rather than horizontally; indeed, if the latter were attempted, injury to the wood would be the certain result.