Note 2516 — BOOK XVI. THE NATURAL HISTORY OF THE FOREST TREES.
John Bostock translation
This does not happen in the northern climates; though sometimes it is the case that a fruit-tree blossoms again towards the end of summer, and if the autumn is fine and prolonged, these late fruits will ripen. Such a phenomenon, however, is of very rare occurrence.