Note 2497 — BOOK XVI. THE NATURAL HISTORY OF THE FOREST TREES.
John Bostock translation
This supposed marvel merely arises from the fact that the fruit has a strong ligneous stalk, which almost precludes the possibility of its dropping off. This is the case, too, not only with the pine, but with numerous other trees as well.